“Tay nâng bát cơm đầy, dẻo thơm một hạt, đắng cay muôn phần”, ông bà ta thường nói vậy để nhắc nhở con cháu về sự biết ơn đối với trời đất, tổ tiên. Lòng biết ơn ấy được gửi gắm qua mâm cơm cúng gia tiên ngày giỗ chạp, qua nén nhang thơm thắp lên bàn thờ mỗi sớm mai. Vậy còn “prayer” – lời nguyện cầu trong văn hóa phương Tây, liệu có giống với cách thức mà người Việt ta bày tỏ lòng thành kính với thế giới tâm linh hay không?
Giải mã bí ẩn đằng sau “prayer”
Prayer là gì?
“Prayer” trong tiếng Anh có nghĩa là lời cầu nguyện, là cách thức giao tiếp với đấng tối cao, với thần linh, với thế giới siêu nhiên bằng lời nói, suy nghĩ, hoặc cảm xúc. Giống như khi ta thầm thì tâm sự với người bạn thân, lời cầu nguyện là những lời tự đáy lòng, thể hiện lòng biết ơn, sự thành kính, hoặc khát khao được che chở, dẫn lối trên đường đời.
Khi nào chúng ta “pray”?
Nếu như người Việt ta thành tâm thắp nén nhang thơm vào mỗi dịp lễ tết, ngày rằm, mùng một, thì người phương Tây lại lựa chọn “prayer” như một cách kết nối tâm linh đều đặn mỗi ngày.
Bạn có thể bắt gặp hình ảnh những người con của Chúa ngồi trầm mặc bên cạnh giường ngủ, hai tay chắp lại và thành tâm khẩn cầu trước khi chìm vào giấc ngủ, hoặc hình ảnh các vị linh mục hướng về thánh đường, đọc vang những lời cầu nguyện trang nghiêm trước sự chứng kiến của Đức Chúa.
nguoi-con-chua-cau-nguyen|Người con Chúa cầu nguyện|A young person kneeling beside a bed, with their hands clasped together, praying to God before going to sleep. The person’s face should be serene and peaceful, with a soft glow emanating from them. The background should be a simple and calming bedroom, with a soft light coming from a bedside lamp. The image should convey a sense of faith, hope, and peace.
linh-muc-doc-cau-nguyen|Linh mục đọc lời cầu nguyện|A priest in full vestments standing in a cathedral, with his hands raised in prayer and reciting a prayer from a book. The cathedral should be beautifully decorated with stained glass windows and intricate carvings. The image should convey a sense of solemnity, reverence, and faith.
