“Làm việc cho tử tế vào, nghe chưa?” – Câu nói cửa miệng của mẹ tôi mỗi khi tôi chuẩn bị làm việc gì đó quan trọng. Lúc ấy tôi chỉ gật đầu cho qua chuyện, nhưng giờ ngẫm lại, “tử tế” ở đây chẳng phải là “properly” trong tiếng Anh hay sao? Vậy “properly” là gì mà “thần thánh” đến vậy? Hãy cùng Lalagi.edu.vn đi tìm lời giải đáp nhé!
“Properly” – Không chỉ là “đúng cách”
1. “Properly” – Từ điển nói gì?
Theo từ điển Oxford, “properly” là một trạng từ, mang nghĩa “đúng cách,” “đúng đắn,” “thích hợp.” Ví dụ:
- The machine is not working properly. (Cái máy này hoạt động không đúng cách.)
- The children need to be properly dressed for the weather. (Bọn trẻ cần được mặc quần áo phù hợp với thời tiết.)
2. “Properly” trong văn hóa Việt Nam
Người Việt ta vốn trọng lễ nghĩa, “ăn coi nồi, ngồi coi hướng,” mọi việc đều phải đâu ra đấy, “chuẩn không cần chỉnh.” Do đó, “properly” không chỉ đơn thuần là “đúng cách” mà còn thể hiện sự cẩn thận, chỉn chu, và tôn trọng trong cách chúng ta làm việc, ứng xử.
Người thợ sửa chữa máy móc
Khi nào cần dùng “properly”?
1. Muốn nhấn mạnh sự chính xác, kỹ lưỡng
Bạn muốn nhắc nhở đồng nghiệp hoàn thành báo cáo một cách chính xác và đầy đủ? Hãy sử dụng “properly”:
- “Please make sure you complete the report properly.” (Hãy chắc chắn bạn hoàn thành báo cáo một cách chính xác.)
2. Muốn thể hiện sự bất bình, phàn nàn
Bạn bực mình vì con bạn không chịu dọn dẹp phòng ốc gọn gàng? “Properly” sẽ giúp bạn:
- “Why can’t you clean your room properly?” (Sao con không dọn dẹp phòng ốc gọn gàng cho mẹ?)
3. Muốn diễn tả sự chu đáo, trọn vẹn
Bạn muốn khen ngợi ai đó đã chăm sóc bạn tận tình chu đáo? “Properly” chính là “chìa khóa”:
- “Thank you for taking care of me so properly.” (Cảm ơn bạn đã chăm sóc tôi chu đáo.)
“Properly” – Nhỏ mà có võ
“Properly” tuy nhỏ bé nhưng lại vô cùng hữu dụng trong giao tiếp tiếng Anh. Nắm vững cách sử dụng “properly” sẽ giúp bạn:
- Nâng cao khả năng diễn đạt, trở nên tự tin và lưu loát hơn.
- Tạo ấn tượng tốt đẹp với người đối diện, đặc biệt là trong môi trường chuyên nghiệp.
Người phụ nữ đang nói chuyện với đồng nghiệp
Vậy là Lalagi.edu.vn đã cùng bạn khám phá bí mật đằng sau từ khóa “thần thánh” “properly.” Hy vọng bài viết đã cung cấp cho bạn những kiến thức bổ ích và thú vị. Đừng quên ghé thăm Lalagi.edu.vn thường xuyên để cập nhật thêm nhiều bài viết hay ho về tiếng Anh nhé!
Bạn có muốn tìm hiểu thêm về các từ vựng tiếng Anh thú vị khác? Hãy để lại bình luận hoặc chia sẻ bài viết này để mọi người cùng biết nhé!
