Bạn có bao giờ tự hỏi làm thế nào để nói “để dành” hay “gạt sang một bên” một cách “tây tây” bằng tiếng Anh không? Đừng lo, “put aside” chính là “vị cứu tinh” của chúng ta đấy! Hôm nay, hãy cùng Lalagi.edu.vn khám phá ý nghĩa và cách dùng của cụm từ “thần thánh” này nhé!
Put aside: Khi tiếng Anh “nịnh” tiếng Việt
1. “Put aside” – Không chỉ là “để dành”
“Put aside” thường được dùng với nghĩa đen là “đặt sang một bên”, giống như khi bạn muốn tập trung đọc sách và nhẹ nhàng “để dành” chiếc điện thoại sang một góc.
Ví dụ:
- Cô giáo Thùy Anh nhẹ nhàng put aside quyển sách, ánh mắt ấm áp nhìn học trò nhỏ và nói: “Con đừng lo lắng, chúng ta cùng giải quyết vấn đề này nhé!”.
Thế nhưng, “put aside” còn ẩn chứa nhiều điều thú vị hơn thế! Trong tiếng Anh, cụm từ này còn mang nghĩa bóng là “tạm gác lại”, “bỏ qua” (một vấn đề, một cuộc tranh cãi…).
Ví dụ:
- Hai người bạn thân quyết định put aside những bất đồng để cùng nhau thực hiện ước mơ chung.
tiết kiệm tiền
2. “Dành dụm” tiếng Anh – Đơn giản hơn bạn nghĩ!
Bạn có biết “put aside” còn là “bí kíp” để bạn “khoe” khả năng tiếng Anh khi nói về việc “tiết kiệm” hay “dành dụm”?
Ví dụ:
- Chị Lan, một chuyên gia tài chính, luôn khuyên mọi người nên put aside một phần thu nhập mỗi tháng để phòng lúc cần thiết.
Nghe thật đơn giản và dễ nhớ phải không nào?
“Put aside” – ứng dụng “bách phát bách trúng”
1. Khi nào thì dùng “put aside”?
- Muốn diễn tả việc để dành đồ vật sang một bên: Hãy nhớ đến hình ảnh bạn “nhẹ nhàng” đặt chiếc điện thoại xuống bàn để tập trung làm việc.
- Muốn diễn tả việc tạm gác lại một vấn đề: Tưởng tượng bạn đang “dời” một chủ đề khó sang một bên để thảo luận sau.
- Muốn diễn tả việc tiết kiệm tiền: Hãy hình dung bạn đang “gom góp” những đồng tiền lẻ vào một chiếc heo đất xinh xắn.
2. “F.A.Q” về “put aside” – Giải đáp mọi thắc mắc
Câu hỏi: “Put aside” và “set aside” có gì khác nhau?
Trả lời: Mặc dù có thể thay thế cho nhau trong một số trường hợp, nhưng “set aside” thường mang nghĩa trang trọng hơn, ám chỉ việc dành ra một thứ gì đó cho một mục đích cụ thể.
Câu hỏi: Làm thế nào để sử dụng “put aside” trong câu một cách tự nhiên?
Trả lời: Hãy thử kết hợp “put aside” với các động từ khác như “try to”, “agree to”, “decide to”… để câu văn thêm phần tự nhiên và trôi chảy.
tập trung làm việc
