Bạn có bao giờ nghe người ta nói “Hãy sống có trách nhiệm” hay “Công ty chúng tôi hoạt động có trách nhiệm với môi trường” chưa? Chắc chắn là có rồi phải không nào? Vậy bạn có bao giờ tự hỏi “responsible là gì” mà sao ai cũng nhắc đến thế? Đừng lo, bài viết này sẽ giúp bạn giải đáp thắc mắc đó!
“Responsible” là gì? Ý nghĩa của từ “responsible”
“Responsible” là một từ tiếng Anh rất phổ biến, mang ý nghĩa chịu trách nhiệm hoặc có trách nhiệm.
Vậy “chịu trách nhiệm” khác gì với “có trách nhiệm”?
-
Chịu trách nhiệm thường được dùng khi nói về việc ai đó phải gánh chịu hậu quả cho hành động của mình.
Ví dụ: Nam làm vỡ lọ hoa và phải chịu trách nhiệm dọn dẹp mảnh vỡ. -
Có trách nhiệm lại thể hiện sự tự giác, tận tâm trong công việc hay đối với một ai đó.
Ví dụ: Lan là một người mẹ có trách nhiệm, luôn chăm sóc con cái chu đáo.
Làm việc có trách nhiệm
Các cách dùng từ “responsible”
Trong tiếng Anh, “responsible” thường được sử dụng trong các trường hợp sau:
1. “Be responsible for something/someone”: chịu trách nhiệm về việc gì/ai đó
Ví dụ: She is responsible for training new employees. (Cô ấy chịu trách nhiệm đào tạo nhân viên mới.)
2. “Be responsible to someone”: chịu trách nhiệm trước ai đó
Ví dụ: The CEO is responsible to the board of directors. (Giám đốc điều hành chịu trách nhiệm trước hội đồng quản trị.)
3. “Act responsibly”: hành động một cách có trách nhiệm
Ví dụ: We all need to act responsibly to protect the environment. (Tất cả chúng ta cần hành động có trách nhiệm để bảo vệ môi trường.)
“Responsible” và văn hóa Việt Nam
Người Việt Nam rất coi trọng lòng tự trọng và tinh thần trách nhiệm. Từ xa xưa, ông cha ta đã dạy “Có làm thì phải có ăn, có chơi thì phải có chịu” hay “Đã làm con cái phải hiếu thảo với cha mẹ”.
Theo giáo sư Lê Văn Tâm, tác giả cuốn “Tâm lý học người Việt”, tinh thần trách nhiệm là một trong những giá trị cốt lõi của người Việt. Ông cho rằng: “Sự gắn bó với gia đình, dòng tộc, cộng đồng đã hun đúc nên ở người Việt ý thức tự giác và tinh thần trách nhiệm cao.”
Gia đình sum vầy bên mâm cơm
Kết luận
Hy vọng qua bài viết này, bạn đã hiểu rõ hơn về ý nghĩa và cách sử dụng từ “responsible”. Hãy nhớ rằng, sống có trách nhiệm không chỉ là bổn phận mà còn là cách để chúng ta sống tốt hơn và tạo dựng một xã hội văn minh, tiến bộ.
Bạn có câu chuyện nào về tinh thần trách nhiệm muốn chia sẻ? Hãy để lại bình luận bên dưới nhé! Và đừng quên ghé thăm lalagi.edu.vn để khám phá thêm nhiều bài viết bổ ích khác!
