“Tròn như quả trứng gà bướu đầu”, ông ngoại vừa nói vừa đưa tay xoa đầu tôi sau một trận ốm thập tử nhất sinh. Ký ức tuổi thơ ùa về cùng câu hỏi “tròn” là gì, “round” là gì mà sao nghe “tây” thế? Hóa ra, “round” không chỉ đơn thuần là hình dáng mà còn ẩn chứa nhiều tầng ý nghĩa thú vị. Hãy cùng tôi khám phá nhé!
Ý nghĩa muôn màu của “round”
1. “Round” – Vòng tròn quen thuộc
Trong cuộc sống thường ngày, “round” thường được dùng để chỉ hình dáng tròn trịa, viên mãn. Ví dụ như:
- Quả bóng tròn xoe lăn trên sân cỏ (a round ball).
- Chiếc bánh hình tròn thơm phức (a round cake).
2. “Round” – Hành trình xoay vần
Không chỉ là hình dáng, “round” còn mang ý nghĩa của sự xoay vòng, tuần hoàn, lặp đi lặp lại. Như vòng tuần hoàn của nước, vòng xoay của thời gian, hay vòng đời của con người. Chẳng phải ông bà ta có câu “sinh – lão – bệnh – tử” là quy luật “xoay vòng” nghiệt ngã của tạo hóa đó sao?
3. “Round” – Ván đấu kịch tính
Trong các trò chơi, cuộc thi, “round” được dùng để chỉ một vòng chơi, một hiệp đấu. Ví dụ:
- Ván bài căng thẳng (a round of cards).
- Hiệp đấu boxing đầy kịch tính (a round of boxing).
4. “Round” – Con số làm tròn
Trong toán học, “round” là làm tròn số. Ví dụ:
- Làm tròn số 3.14159 lên thành 3.14.
làm tròn số
Giải mã “round” trong các lĩnh vực
1. Round trong tiếng Anh
“Round” là một từ đa nghĩa trong tiếng Anh, có thể là danh từ, động từ, tính từ, trạng từ tùy ngữ cảnh.
- Danh từ: vòng tròn, vòng đấu, hiệp đấu,…
- Động từ: làm tròn, đi vòng quanh,…
- Tính từ: tròn, đầy đủ,…
- Trạng từ: xung quanh, khắp nơi,…
từ điển tiếng Anh
2. Round trong tin học
Trong tin học, “round” thường là hàm làm tròn số trong các ngôn ngữ lập trình như Python, Excel. Ví dụ, hàm ROUND() trong Excel giúp làm tròn số đến số chữ số thập phân mong muốn.
3. Round trong văn hóa dân gian
Người Việt quan niệm “tròn” là biểu tượng của sự đầy đủ, viên mãn, may mắn. Bởi vậy, mâm cỗ ngày Tết cổ truyền thường có hình tròn, tượng trưng cho sự sum vầy, no đủ. Hay như chiếc bánh chưng xanh, cũng mang hình dáng tròn trịa, cầu mong một năm mới đủ đầy, sung túc.
“Round” – Xoay vần và những điều cần biết
- Phân biệt “round” và “around”: Cả hai từ đều có nghĩa là “xung quanh”, nhưng “round” thiên về hình dáng tròn trịa, còn “around” chỉ sự bao quanh, vây quanh.
- Từ đồng nghĩa: circle, sphere, globe, lap, bout,…
- Từ trái nghĩa: square, angular, straight,…
Bạn muốn tìm hiểu thêm về các từ ngữ thú vị?
Hãy cùng khám phá thế giới ngôn từ phong phú trên Lalagi.edu.vn:
Hy vọng bài viết đã giúp bạn hiểu rõ hơn về “round”. Hãy để lại bình luận và chia sẻ bài viết nếu bạn thấy hữu ích nhé!
