Bạn có bao giờ nghe ai đó thốt lên đầy hào hứng “Kết quả nghiên cứu này thật significant!”? Hay bắt gặp cụm từ “statistically significant” trong một bài báo khoa học mà không hiểu nó muốn truyền tải điều gì? “Significant” – một từ tiếng Anh tưởng chừng đơn giản nhưng lại ẩn chứa nhiều tầng ý nghĩa thú vị và ứng dụng rộng rãi trong cuộc sống. Vậy “Significant Là Gì?” Hãy cùng LaLaGi.edu.vn khám phá nhé!
Ý nghĩa của “Significant” trong tiếng Việt
“Significant” khi dịch sang tiếng Việt có thể mang nhiều nghĩa khác nhau, tùy thuộc vào ngữ cảnh cụ thể. Tuy nhiên, ý nghĩa phổ biến nhất của “significant” là “quan trọng“, “đáng kể“, “có ý nghĩa“. Nói cách khác, một điều gì đó được xem là “significant” khi nó có ảnh hưởng, tác động rõ rệt hoặc mang đến giá trị nhất định.
“Significant” trong các lĩnh vực khác nhau:
- Nghiên cứu khoa học: Trong lĩnh vực nghiên cứu, “statistically significant” (có ý nghĩa thống kê) ám chỉ kết quả thu được từ một nghiên cứu không phải là ngẫu nhiên mà có khả năng cao phản ánh một mối liên hệ thực sự.
- Lịch sử: Một sự kiện lịch sử “significant” là một sự kiện có ảnh hưởng lớn đến tiến trình lịch sử, đánh dấu một bước ngoặt quan trọng.
- Nghệ thuật: Một tác phẩm nghệ thuật “significant” thường mang thông điệp sâu sắc, thể hiện tư tưởng độc đáo hoặc tạo nên bước đột phá về mặt kỹ thuật.
sự-kiện-lịch-sử
Ứng dụng của “Significant” trong đời sống
“Significant” không chỉ là một từ ngữ chuyên ngành mà còn được sử dụng phổ biến trong giao tiếp hàng ngày. Ví dụ:
- “This is a significant opportunity for you.” (Đây là một cơ hội quan trọng dành cho bạn.)
- “Your contribution to the project was significant.” (Sự đóng góp của bạn cho dự án là rất đáng kể.)
- “The new policy has had a significant impact on the economy.” (Chính sách mới đã có ảnh hưởng đáng kể đến nền kinh tế.)
“Significant other” – Một nửa quan trọng
Trong tình yêu, “significant other” được dùng để chỉ người yêu, vợ/chồng, hoặc người bạn đời quan trọng của một người.
cặp-đôi-yêu-nhau
Kết luận
Hy vọng bài viết đã giúp bạn hiểu rõ hơn về ý nghĩa và cách sử dụng của từ “significant“. Từ nay, bạn có thể tự tin sử dụng từ “significant” một cách chính xác và linh hoạt trong giao tiếp cũng như trong học tập.
Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về các từ vựng tiếng Anh thú vị khác, hãy truy cập website LaLaGi.edu.vn hoặc xem các bài viết liên quan như: Result in là gì?, A great deal of là gì?, …
Hãy để lại bình luận và chia sẻ bài viết nếu bạn thấy hữu ích nhé!
