Bạn đã bao giờ nghe ai đó nói “Hãy steer cuộc đời bạn theo hướng tích cực” chưa? Vậy “steer” là gì mà lại có sức mạnh “chèo lái” cả cuộc đời như vậy? Hôm nay, hãy cùng lalagi.edu.vn “lái” vào thế giới của “steer” để khám phá ý nghĩa thú vị của từ này nhé!
Steer là gì? Lái xe, lái tàu hay lái cả cuộc đời?
Nói một cách dễ hiểu, “steer” giống như việc bạn đang cầm vô lăng điều khiển chiếc xe hơi vậy. Nó mang nghĩa là lái, điều khiển, hướng dẫn một vật gì đó di chuyển theo hướng mình mong muốn.
Lái xe ô tô
Từ điển nói gì về “steer”?
Theo từ điển Oxford, “steer” được định nghĩa là:
- (v.): to control the direction of a vehicle or boat, typically by using a wheel
- (v.): to guide or direct someone or something
Như vậy, “steer” không chỉ đơn thuần là “lái” theo nghĩa đen mà còn mang nghĩa bóng là “định hướng”, “dẫn dắt”.
Steer trong cuộc sống thường ngày
Ngoài việc dùng để chỉ hành động “lái xe”, “lái tàu”, “steer” còn được sử dụng rất phổ biến trong đời sống hàng ngày với ý nghĩa là “định hướng”, “kiểm soát”, ví dụ như:
- Steer a conversation: Điều khiển, dẫn dắt cuộc trò chuyện
- Steer clear of trouble: Tránh xa rắc rối
- Steer a company to success: Dẫn dắt công ty đến thành công
Steer – Không chỉ là “lái”, mà còn là “dẫn lối”
Bạn có biết, trong văn hóa dân gian Việt Nam, hình ảnh “chèo lái” con thuyền vượt sóng gió thường được ví như việc người trụ cột gánh vác, dẫn dắt cả gia đình vượt qua khó khăn, thử thách.
Con thuyền vượt sóng gió
Tương tự như vậy, “steer” cũng hàm chứa ý nghĩa về sự dẫn dắt, định hướng, không chỉ cho bản thân mà còn cho cả những người xung quanh.
Nhà nghiên cứu văn hóa dân gian Lê Văn An từng chia sẻ: “Người Việt quan niệm ‘chèo lái’ không chỉ là kỹ năng điều khiển con thuyền mà còn là bản lĩnh, trí tuệ và lòng dũng cảm để vượt qua thử thách. Đó cũng chính là thông điệp mà ‘steer’ muốn truyền tải”.
Làm chủ “vô lăng” cuộc đời với “steer”
Cuộc sống cũng giống như một chuyến hành trình, và bạn chính là người cầm lái. “Steer” chính là lời nhắc nhở bạn hãy luôn làm chủ “vô lăng” cuộc đời mình, chủ động định hướng và đưa ra những lựa chọn đúng đắn để đến được đích đến mong muốn.
Hãy nhớ rằng, “steer” không phải là việc bạn kiểm soát mọi thứ, mà là bạn linh hoạt thích nghi với những thay đổi, chèo lái con thuyền cuộc đời vượt qua sóng gió và cập bến thành công.
Bạn có muốn khám phá thêm về những từ ngữ thú vị khác? Hãy ghé thăm lalagi.edu.vn để tiếp tục hành trình khám phá ngôn ngữ đầy màu sắc nhé!
