Bạn đã bao giờ nghe ai đó thốt lên “Thật strange!” khi chứng kiến một sự việc bất thường chưa? Vậy “strange” là gì mà khiến người ta phải ngạc nhiên đến vậy? Hôm nay, hãy cùng lalagi.edu.vn khám phá ý nghĩa thú vị đằng sau từ “kỳ lạ” này nhé!
Ý nghĩa đa dạng của “Strange”
“Strange” trong tiếng Anh có nghĩa là “kỳ lạ”, “xa lạ”, thường dùng để miêu tả những điều khác thường, bất thường, gây ngạc nhiên, khó hiểu hoặc thậm chí là hơi đáng sợ.
Ví dụ, khi bạn nhìn thấy một người đàn ông mặc áo mưa màu hồng chói lọi đi giữa trời nắng gắt, bạn có thể thầm nghĩ: “Ồ, trông anh ta thật strange!”. Hoặc khi bạn nghe về một câu chuyện ma mị, rùng rợn, bạn cũng có thể thốt lên: “Câu chuyện này thật strange!”.
“Strange” trong văn hóa dân gian Việt Nam
Người Việt ta vốn có câu “trông mặt mà bắt hình dong”, ý muốn nói rằng có thể đoán biết phần nào tính cách, phẩm chất của một người qua ngoại hình. Do đó, những điều “strange” thường khiến người ta e dè, dè chừng vì chưa hiểu rõ bản chất.
Ông bà ta có câu “sinh dữ, tử lành”, ngụ ý những điều bất thường, khác lạ đôi khi là điềm báo cho những sự kiện lớn sắp xảy ra. Tuy nhiên, không nên quá mê tín dị đoan mà hãy luôn tỉnh táo, sáng suốt để phân biệt đâu là sự thật, đâu là lời đồn thổi.
Người đàn ông mặc áo mưa
Sử dụng “Strange” trong giao tiếp
Trong giao tiếp tiếng Anh, “strange” được sử dụng khá phổ biến. Bạn có thể bắt gặp từ này trong nhiều trường hợp khác nhau:
- Diễn tả sự việc bất thường: That’s strange! The lights just went out. (Lạ thật! Đèn vừa tắt.)
- Miêu tả cảm giác xa lạ: I felt strange after eating that mushroom. (Tôi cảm thấy kỳ lạ sau khi ăn cây nấm đó.)
- Diễn tả điều gì đó khó hiểu: His behavior is strange. I don’t understand him. (Hành vi của anh ta thật kỳ lạ. Tôi không hiểu anh ta.)
“Strange” – Lời nhắc nhở về sự đa dạng
Giáo sư Nguyễn Văn A, chuyên gia ngôn ngữ học tại Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, cho biết: “Ngôn ngữ phản ánh văn hóa. Cách sử dụng từ “strange” cũng phần nào cho thấy con người luôn có xu hướng tìm kiếm sự đồng nhất và đôi khi e ngại trước những điều khác biệt.”
Thật vậy, thế giới này muôn màu muôn vẻ, và “strange” là một phần tất yếu tạo nên sự phong phú đó. Thay vì lo sợ hay bài xích, hãy mở lòng đón nhận và tìm hiểu những điều “kỳ lạ” xung quanh chúng ta. Biết đâu bạn sẽ khám phá ra những điều thú vị bất ngờ đấy!
Thế giới muôn màu
Muốn khám phá thêm?
Bạn có muốn tìm hiểu thêm về những từ vựng tiếng Anh thú vị khác? Hãy ghé thăm lalagi.edu.vn để khám phá kho tàng kiến thức bổ ích nhé!
Đừng quên để lại bình luận và chia sẻ bài viết nếu bạn thấy hữu ích nhé!
