“Em ơi, cho anh hỏi nhỏ là em đã có người yêu chưa?” – “Dạ, em taken rồi anh ơi!” Chắc hẳn bạn đã từng nghe qua câu thoại quen thuộc này ở đâu đó rồi phải không? Vậy Taken Là Gì mà khiến nhiều người tò mò đến vậy? Hãy cùng Lalagi.edu.vn “giải mã” ý nghĩa thú vị của từ “taken” trong tình yêu và cuộc sống nhé!
Ý nghĩa đa dạng của “taken” trong tiếng Anh
“Taken” là quá khứ phân từ của động từ “take” (lấy), nhưng trong tiếng Anh giao tiếp, “taken” còn mang nhiều ý nghĩa khác nhau. Tùy vào ngữ cảnh và cách dùng, “taken” có thể hiểu là:
- Đã có chủ, đã có người yêu: Đây là ý nghĩa phổ biến nhất của “taken” trong giới trẻ. Khi ai đó nói “I’m taken”, nghĩa là họ đã có người yêu, đã “bị ai đó lấy mất rồi”. 😉
- Đã được sử dụng, đã có người đặt trước: Ví dụ, khi bạn muốn đặt bàn ở nhà hàng nhưng nhân viên nói “This table is taken”, nghĩa là bàn đó đã có người đặt trước rồi.
- Đã được chụp, được ghi lại: Trong nhiếp ảnh, “taken” được dùng để chỉ một bức ảnh đã được chụp. Ví dụ, “This picture was taken in Hanoi” – Bức ảnh này được chụp ở Hà Nội.
“Taken” – Dấu hiệu “vùng cấm địa” trong tình yêu
Trong tình yêu, “taken” giống như một lời tuyên bố ngầm, một cách đánh dấu “chủ quyền” một cách tế nhị. Khi ai đó công khai mình là “taken”, họ muốn truyền đạt thông điệp rõ ràng rằng mình đã “danh chính ngôn thuận” là “hoa đã có chủ”.
Cặp đôi nắm tay nhau đi trên đường
Người xưa có câu “Tránh vỏ dưa, gặp vỏ dừa”, biết đâu khi bạn đang “crush” ai đó mà người ta đã “taken” rồi thì sao? Vậy nên, việc hiểu rõ ý nghĩa của “taken” sẽ giúp bạn tránh được những hiểu lầm đáng tiếc trong chuyện tình cảm.
“Taken” và những câu hỏi thường gặp
1. Làm sao để biết ai đó đã “taken” hay chưa?
Bạn có thể tinh tế quan sát xem người ấy có thường xuyên nhắc đến “người ấy” hay có những cử chỉ thân mật với ai khác hay không. Hoặc đơn giản hơn, bạn có thể hỏi thẳng hoặc nhờ bạn bè dò hỏi giúp.
2. Nên làm gì khi “crush” trúng người đã “taken”?
“Theo tình tình chạy, trốn tình tình theo” là chuyện thường tình trong cuộc sống. Tuy nhiên, “đứng núi này trông núi nọ” hay cố chấp theo đuổi người đã có chủ là điều không nên. Hãy là người thông minh và biết cư xử đúng mực bạn nhé!
Cô gái buồn bã ngồi nhìn ra cửa sổ
3. Nên phản ứng thế nào khi bị “thả thính” trong khi đã “taken”?
Hãy thể hiện rõ ràng rằng bạn đã có người yêu và không muốn tiến xa hơn mối quan hệ này. Đồng thời, bạn cũng nên cư xử đúng mực, tránh những hành động dễ gây hiểu lầm cho đối phương.
Kết luận
“Taken” là một từ ngữ đơn giản nhưng lại mang nhiều ý nghĩa thú vị trong tiếng Anh. Hiểu rõ về “taken” sẽ giúp bạn sử dụng tiếng Anh tự nhiên và tránh được những hiểu lầm không đáng có trong giao tiếp.
Ngoài ra, bạn có thể tham khảo thêm các bài viết về chủ đề tiếng Anh tại Lalagi.edu.vn.
Các loại sách tiếng Anh khác nhau
Hãy để lại bình luận bên dưới để chia sẻ ý kiến của bạn về bài viết này nhé!
