Bạn đã bao giờ cảm thấy lúng túng khi bắt gặp từ “threatened” trong một bài báo tiếng Anh? Nó có phải lúc nào cũng mang nghĩa tiêu cực như “đe dọa” hay không? Đừng lo lắng, bài viết này sẽ giúp bạn giải đáp thắc mắc “Threatened Là Gì” một cách chi tiết và dễ hiểu nhất!
Ý Nghĩa Đa Chiều của “Threatened”
Giống như việc “ma cũ bắt nạt ma mới”, từ “threatened” cũng có thể khiến bạn “choáng váng” với nhiều nghĩa khác nhau. Tuy nhiên, hãy yên tâm, “ma nào cũng có cách trị” và chúng ta sẽ “bắt ma” từ “threatened” ngay bây giờ!
1. Mang Nghĩa Tiêu Cực: “Đe Dọa”
Đây là nghĩa phổ biến nhất của “threatened”. Nó diễn tả một hành động hoặc lời nói thể hiện sự nguy hiểm, gây hại hoặc làm tổn thương đến ai đó hoặc cái gì đó. Ví dụ:
- The forest fire threatened the nearby villages. (Đám cháy rừng đe dọa các ngôi làng lân cận.)
- The thief threatened the cashier with a gun. (Tên trộm đe dọa nhân viên thu ngân bằng súng.)
2. Mang Nghĩa Trung Lập: “Có Nguy Cơ”
“Threatened” cũng có thể được sử dụng để mô tả một tình huống hoặc điều gì đó đang gặp nguy hiểm, có nguy cơ bị tổn hại hoặc biến mất. Ví dụ:
- The panda is a threatened species. (Gấu trúc là một loài động vật đang bị đe dọa.)
- The old building is threatened by demolition. (Tòa nhà cũ đang có nguy cơ bị phá bỏ.)
Phân Biệt “Threatened” và “Endangered”
Nhiều người thường nhầm lẫn giữa “threatened” và “endangered”. Tuy nhiên, hai từ này có sắc thái nghĩa khác nhau. “Threatened” ám chỉ một nguy cơ tiềm ẩn trong tương lai, trong khi “endangered” chỉ một nguy cơ hiện hữu, nghiêm trọng hơn, có thể dẫn đến sự tuyệt chủng.
Gấu trúc đỏ
“Threatened” trong Văn Hóa Dân Gian Việt Nam
Người Việt Nam chúng ta có câu “Lời nói chẳng mất tiền mua, lựa lời mà nói cho vừa lòng nhau”. Lời nói như con dao hai lưỡi, có thể “xây nhà” hoặc “đổ nhà”. Do đó, hãy cẩn trọng khi sử dụng từ ngữ, tránh gây hiểu nhầm hoặc làm tổn thương người khác.
Mẹo Nhớ “Threatened” Dễ Dàng
Để ghi nhớ “threatened” một cách dễ dàng, bạn có thể liên tưởng đến hình ảnh một chú chim nhỏ đang bị con diều hâu rình rập. Chú chim cảm thấy bị “đe dọa” và có nguy cơ bị tấn công.
Chim nhỏ và diều hâu
Kết Luận
Hi vọng bài viết đã giúp bạn hiểu rõ hơn về ý nghĩa và cách sử dụng từ “threatened” trong tiếng Anh. Hãy tiếp tục theo dõi lalagi.edu.vn để khám phá thêm nhiều điều thú vị về ngôn ngữ và văn hóa nhé!
