“Ê mày, bài hát này touch tao quá!” – Bạn đã bao giờ nghe ai đó thốt lên như vậy chưa? Hay trong lúc lướt web, bạn bắt gặp cụm từ “touch screen” mà không hiểu nghĩa? Vậy “touch” là gì mà sao nghe “đa-zi-năng” thế nhỉ? 🤔 Cùng Lalagi.edu.vn giải mã bí ẩn ngôn ngữ thú vị này nhé!
Ý nghĩa đa tầng của từ “touch”
1. “Touch” trong từ điển – Chạm nhẹ nhàng, khẽ chạm
Theo từ điển Oxford, “touch” là động từ mang nghĩa “chạm”, thường là một cái chạm nhẹ nhàng, khẽ khàng. Ví dụ: “The leaves brushed gently against her cheek” (Những chiếc lá khẽ chạm vào má cô ấy).
2. “Touch” trong cảm xúc – Gây xúc động, lay động trái tim
Tuy nhiên, trong giao tiếp hàng ngày, “touch” còn được giới trẻ sử dụng với ý nghĩa “gây xúc động”, “lay động trái tim”, thường dùng để miêu tả cảm xúc khi tiếp xúc với một tác phẩm nghệ thuật như âm nhạc, phim ảnh,… Giống như câu nói đầu bài, “bài hát này touch tao quá” có nghĩa là bài hát đó đã chạm đến trái tim người nghe, khiến họ cảm động.
3. “Touch” trong công nghệ – Công nghệ cảm ứng, màn hình cảm ứng
Ngoài ra, trong lĩnh vực công nghệ, “touch” còn được biết đến với ý nghĩa “cảm ứng”. Chắc hẳn bạn đã quen thuộc với cụm từ “touch screen” – màn hình cảm ứng – một công nghệ phổ biến trên các thiết bị điện tử hiện nay.
công nghệ cảm ứng
“Touch” và những câu chuyện tâm linh
Người Việt Nam vốn coi trọng yếu tố tâm linh, và “chạm” cũng mang nhiều ý nghĩa huyền bí. Ông bà ta thường nói “đừng động vào, coi chừng nhiễm lạnh”, ám chỉ việc chạm vào những đồ vật, không gian linh thiêng có thể khiến con người bị ảnh hưởng bởi các thế lực siêu nhiên.
Tuy nhiên, “chạm” cũng mang ý nghĩa kết nối, truyền năng lượng tích cực. Ví dụ, trong phong tục lễ chùa đầu năm, người ta thường xoa tay vào tượng Phật, chuông chùa với mong muốn nhận được may mắn, bình an.
chùa Bà Động
Khi nào bạn cần dùng “touch”?
Vậy là bạn đã hiểu rõ hơn về ý nghĩa đa chiều của “touch” rồi đấy! Tùy vào ngữ cảnh giao tiếp, bạn có thể sử dụng “touch” với ý nghĩa phù hợp nhất.
Bạn muốn miêu tả cảm xúc khi xem một bộ phim cảm động? Hãy thử nói “Bộ phim này thật sự rất touch”.
Bạn muốn giới thiệu về chiếc điện thoại mới với màn hình cảm ứng hiện đại? Đơn giản là “Chiếc điện thoại này có màn hình touch rất nhạy”.
Muốn khám phá thêm những điều thú vị về ngôn ngữ?
Hãy ghé thăm Lalagi.edu.vn để cùng nhau giải mã những bí ẩn ngôn ngữ đầy thú vị nhé! Đừng quên để lại bình luận và chia sẻ bài viết nếu bạn thấy hữu ích! 😊
- Bạn có muốn tìm hiểu thêm về cung hoàng đạo là gì?
- Hay khám phá những phong cách thiết kế đồ họa mới nhất?
