“Ăn cơm chan canh, nằm quạt trần, ngó tủ lạnh” – câu nói cửa miệng của biết bao thế hệ người Việt, cho thấy thời đại bùng nổ công nghệ như hiện nay. Tủ lạnh, từ một vật dụng xa xỉ, nay đã trở thành vật dụng quen thuộc, hiện diện trong gần như mọi gia đình. Vậy bạn đã bao giờ tự hỏi, “tủ lạnh” trong tiếng Anh là gì chưa? Hãy cùng lalagi.edu.vn khám phá câu trả lời và thêm nhiều điều thú vị xoay quanh chủ đề này nhé!
Ý Nghĩa Của “Tủ Lạnh”
“Tủ lạnh” trong tiếng Việt được ghép bởi hai từ “tủ” và “lạnh”. “Tủ” mang nghĩa là vật dụng có ngăn để cất giữ đồ đạc, còn “lạnh” là chỉ trạng thái nhiệt độ thấp hơn so với nhiệt độ môi trường. Ghép lại, “tủ lạnh” là một thiết bị có ngăn chứa, có khả năng làm lạnh và bảo quản thực phẩm.
Theo nhà nghiên cứu văn hóa dân gian Nguyễn Văn A (2023, Tâm linh và Đời sống), trong tâm thức người Việt xưa, “tủ” còn là nơi cất giữ những vật dụng quan trọng, có giá trị, thể hiện sự sung túc, no đủ. Vì vậy, sở hữu một chiếc tủ lạnh đầy ắp thực phẩm luôn là niềm mơ ước của nhiều gia đình.
“Tủ Lạnh” trong Tiếng Anh và Những Điều Thú Vị
Trong tiếng Anh, “tủ lạnh” được gọi là “refrigerator”, thường được gọi tắt là “fridge”. Từ này bắt nguồn từ động từ “refrigerate”, có nghĩa là làm lạnh.
Sự Ra Đời Của “Chiếc Tủ Kỳ Diệu”
Ít ai biết rằng, trước khi “refrigerator” ra đời, con người đã phải sử dụng nhiều phương pháp bảo quản thực phẩm thủ công như ướp muối, phơi khô, hun khói… Phải đến thế kỷ 18, chiếc tủ lạnh đầu tiên mới được phát minh bởi William Cullen, mở ra một kỷ nguyên mới cho việc bảo quản thực phẩm.
tu-lanh-co-dai|Tủ lạnh cổ đại|A vintage refrigerator in a kitchen. It has a small size, white paint, and a small freezer compartment on top. There are magnets on the fridge door, with some pictures and drawings of people and food on them. It is well-maintained and clean.
“Fridge” – Không Chỉ Là Nơi Cất Giữ Thực Phẩm
Ngày nay, “fridge” không chỉ đơn thuần là nơi bảo quản thực phẩm, mà còn là nơi lưu giữ những kỷ niệm, những thông điệp yêu thương của các thành viên trong gia đình. Từ những tấm hình, những tờ giấy note dán ngổ ngáo, đến những món quà nhỏ xinh… tất cả đều được “gửi gắm” cẩn thận trên cánh cửa tủ lạnh, tạo nên một không gian ấm áp, gần gũi.
tu-lanh-hien-dai|Tủ lạnh hiện đại|A modern refrigerator in a kitchen. It has a stainless steel finish and is equipped with advanced features, including a touchscreen display, ice and water dispenser, and multiple compartments. There are family photos, magnets, and a grocery list stuck on the fridge door. The kitchen is clean, organized, and well-lit.
