“Năm nay cháu bao nhiêu tuổi rồi?” – Câu hỏi quen thuộc mỗi dịp Tết đến xuân về. Vậy bạn đã bao giờ tự hỏi “tuổi” trong tiếng Anh nói như thế nào cho “ngầu” chưa? Hãy cùng LaLaGi khám phá câu trả lời và “bỏ túi” thêm nhiều điều thú vị về cách nói tuổi trong tiếng Anh nhé!
Ý Nghĩa Của “Tuổi”
Trong văn hóa Việt Nam, “tuổi” không chỉ đơn thuần là số năm bạn đã sống mà còn gắn liền với nhiều quan niệm tâm linh. Người xưa tin rằng, mỗi tuổi đều có một vị thần cai quản, ảnh hưởng đến vận mệnh của mỗi người. Bởi vậy, việc xem tuổi làm nhà, xem tuổi kết hôn,… đã trở thành một nét đẹp văn hóa được lưu truyền qua nhiều thế hệ.
Xem tuổi làm nhà
“Tuổi” Trong Tiếng Anh Nói Như Thế Nào?
Trong tiếng Anh, “tuổi” được dịch là “age“. Tuy nhiên, cách diễn đạt sẽ có sự khác biệt nhỏ tùy theo ngữ cảnh:
- Hỏi tuổi:
- How old are you? (Bạn bao nhiêu tuổi?)
- What’s your age? (Tuổi của bạn là bao nhiêu?)
- Trả lời:
- I am + số tuổi + years old. (Tôi … tuổi.)
- I am + tuổi. (Tôi … tuổi.)
Ví dụ:
- Hỏi: How old is your younger sister? (Em gái bạn bao nhiêu tuổi?)
- Đáp: She is 16 years old. (Em ấy 16 tuổi.)
Ngoài ra, bạn cũng có thể sử dụng những từ ngữ khác để nói về tuổi tác như:
- Young: trẻ
- Old: già
- Middle-aged: trung niên
- Teenager: thanh thiếu niên (từ 13-19 tuổi)
Mẹo Nhỏ Cho Bạn
- Khi muốn hỏi tuổi một cách lịch sự, bạn có thể dùng những cách diễn đạt như: “Would you mind telling me your age?” (Bạn có phiền cho tôi biết tuổi của bạn không?) hay “If you don’t mind me asking, how old are you?” (Nếu bạn không phiền, bạn bao nhiêu tuổi?).
- Đối với trẻ nhỏ, bạn có thể hỏi “How many candles are on your birthday cake this year?” (Năm nay bánh sinh nhật của con có bao nhiêu cây nến?) để tạo không khí vui vẻ.
Bé gái mừng sinh nhật
Hy vọng bài viết đã giúp bạn hiểu rõ hơn về cách nói “tuổi” trong tiếng Anh. Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về cách diễn đạt các từ vựng tiếng Anh khác, hãy ghé thăm chuyên mục Phân biệt tiếng Anh là gì của LaLaGi nhé!
