Bạn thân mến, bạn có bao giờ tự hỏi cảm giác “bị thúc giục” trong tiếng Anh được diễn tả như thế nào không? Hôm nay, hãy cùng Lalagi.edu.vn “giải mã” bí mật đằng sau từ “urged” và khám phá cách sử dụng nó một cách tự nhiên như người bản xứ nhé!
Urged: Khi bạn cảm thấy “bị thúc ép”
“Urge” (động từ) /ɜːrdʒ/ mang nghĩa “thúc giục”, “kêu gọi” ai đó làm điều gì đó một cách khẩn thiết. Nó thể hiện mong muốn mạnh mẽ từ người nói, giống như khi bạn hối thúc đứa em trai “Nhanh lên nào, sắp muộn học rồi!”
Còn “urged” chính là dạng quá khứ và quá khứ phân từ của động từ “urge”, thường được dùng trong các câu bị động.
Ví dụ:
- The doctor urged her to quit smoking for the sake of her health. (Bác sĩ thúc giục cô ấy bỏ thuốc lá vì sức khỏe của mình).
- The United Nations has urged all nations to reduce their carbon emissions. (Liên Hợp Quốc đã kêu gọi tất cả các quốc gia giảm lượng khí thải carbon).
Urged và những “người anh em”
Trong tiếng Anh, có rất nhiều từ mang ý nghĩa tương tự như “urge”, tạo nên sự đa dạng và phong phú cho ngôn ngữ này. Dưới đây là một số “người anh em” thường gặp của “urge”:
- Encourage (khuyến khích): Thể hiện sự động viên tích cực, nhẹ nhàng hơn “urge”.
- Persuade (thuyết phục): Sử dụng lý lẽ và lập luận để khiến ai đó đồng ý.
- Press (ép buộc): Mang tính chất mạnh mẽ, thậm chí là cưỡng ép.
- Implore (van nài): Thể hiện sự khẩn cầu, van xin một cách tha thiết.
Người phụ nữ cầu xin
Urged trong đời sống: Khi tâm linh lên tiếng
Người Việt ta vốn coi trọng sự “linh ứng” trong cuộc sống. Nhiều người tin rằng, khi cảm thấy “bị thúc giục” làm điều gì đó một cách mạnh mẽ, có thể là do “linh tính” mách bảo.
Chuyên gia văn hóa dân gian Nguyễn Thị Thu Hương, trong cuốn sách “Văn hóa tâm linh người Việt”, cho biết: “Niềm tin vào sự mách bảo của linh hồn, tổ tiên ăn sâu vào tiềm thức của người Việt. Nó thể hiện mong muốn được che chở, dẫn dắt trên con đường đời.”
Tuy nhiên, dù cho lý do là gì, việc lắng nghe tiếng nói bên trong mình và đưa ra quyết định sáng suốt vẫn là điều quan trọng nhất.
Người đàn ông suy ngẫm
Kết lại
“Urged” chỉ là một mảnh ghép nhỏ trong bức tranh ngôn ngữ Anh ngữ. Hy vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu rõ hơn về ý nghĩa và cách sử dụng từ “urged”. Đừng quên ghé thăm Lalagi.edu.vn để khám phá thêm nhiều điều thú vị về tiếng Anh nhé!
