Bạn có bao giờ tự hỏi “Would rather” là gì mà sao Tây cứ hay dùng thế? Liệu có phải nó là một “bí kíp” gì đó để nói tiếng Anh “ngầu” hơn? Hôm nay, hãy cùng Lalagi.edu.vn “giải mã” bí ẩn về “would rather” và khám phá cách sử dụng nó “cực chất” trong tiếng Anh nhé!
Ý nghĩa của “Would rather”
“Would rather” là một cấu trúc ngữ pháp phổ biến trong tiếng Anh, được dùng để diễn tả sự ưu tiên, mong muốn hoặc thích làm việc gì hơn. Nói một cách “nôm na” thì nó giống như khi bạn nói “thích… hơn” hay “muốn… hơn” trong tiếng Việt vậy.
“Would rather” – Khi bạn muốn thể hiện sự lựa chọn
Ví dụ, bạn đang phân vân giữa việc đi xem phim hay ở nhà đọc sách. Lúc này, bạn có thể dùng “would rather” để diễn tả mong muốn của mình:
- I would rather go to the cinema than stay at home. (Tôi muốn đi xem phim hơn là ở nhà.)
“Would rather” – Khi bạn muốn “nhún nhường” một chút
Không chỉ thể hiện mong muốn cá nhân, “would rather” còn được sử dụng để đưa ra lời đề nghị một cách nhẹ nhàng, lịch sự. Ví dụ, khi bạn muốn mời ai đó làm gì, bạn có thể dùng “would rather” như sau:
- Would you rather have coffee or tea? (Bạn muốn uống cà phê hay trà?)
“Would rather” trong văn hóa Việt
Tuy không có từ tương đương hoàn toàn trong tiếng Việt, nhưng ý nghĩa của “would rather” lại rất gần gũi với văn hóa Việt Nam ta. Ông bà ta thường dạy “lựa lời mà nói”, “khéo ăn khéo nói có được lòng nhau”, và “would rather” chính là một cách diễn đạt tinh tế giúp bạn thể hiện sự lựa chọn của mình một cách khéo léo và lịch sự.
Các cách sử dụng “would rather”
Cấu trúc cơ bản
“Would rather” thường được sử dụng với cấu trúc sau:
Chủ ngữ + would rather + động từ nguyên thể (không to) + than + động từ nguyên thể (không to)
Ví dụ:
- She would rather walk than take a bus. (Cô ấy thích đi bộ hơn là đi xe buýt.)
Các biến thể của “would rather”
Ngoài cấu trúc cơ bản, “would rather” còn có thể được sử dụng với một số biến thể khác như:
- Would rather + have + quá khứ phân từ: Diễn tả mong muốn về một điều gì đó đã xảy ra trong quá khứ.
- Ví dụ: I would rather have stayed at home yesterday. (Hôm qua thà tôi ở nhà còn hơn.)
- Would rather + chủ ngữ + động từ ở dạng quá khứ: Diễn tả mong muốn về một điều gì đó ở hiện tại hoặc tương lai.
- Ví dụ: I would rather you didn’t smoke in here. (Tôi không muốn bạn hút thuốc ở đây.)
Cô gái đang suy nghĩ
Một số câu hỏi thường gặp về “would rather”
1. “Would rather” và “prefer” khác nhau như thế nào?
Cả “would rather” và “prefer” đều diễn tả sự ưu tiên, tuy nhiên “would rather” thường được sử dụng trong văn nói không trang trọng, trong khi “prefer” lại mang tính trang trọng hơn.
2. Có thể sử dụng “would rather” ở dạng phủ định không?
Có, bạn có thể sử dụng “would rather not” để diễn tả việc không muốn làm gì.
Ví dụ:
- I would rather not talk about it. (Tôi không muốn nói về chuyện đó.)
Kết luận
“Would rather” là một cấu trúc ngữ pháp không thể thiếu khi bạn muốn diễn đạt sự lựa chọn và mong muốn của mình một cách “cực chất” trong tiếng Anh. Hy vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu rõ hơn về “would rather” cũng như cách sử dụng nó trong giao tiếp hàng ngày.
Bạn muốn tìm hiểu thêm về các cấu trúc ngữ pháp thú vị khác trong tiếng Anh? Hãy khám phá ngay các bài viết khác trên Lalagi.edu.vn, ví dụ như Would là gì? hoặc Rather than là gì?.
Cuốn sách tiếng Anh mở ra
Đừng quên để lại bình luận và chia sẻ bài viết nếu bạn thấy hữu ích nhé!
