Bạn có nhớ lần gần nhất được ai đó giúp đỡ và thốt lên lời cảm ơn? Chắc hẳn bạn sẽ nhận được câu trả lời “You’re welcome” phải không nào? Vậy bạn có biết “you’re welcome” là gì và cách dùng sao cho “chuẩn không cần chỉnh”? Hãy cùng Lalagi.edu.vn khám phá nhé!
“You’re welcome” – Lời đáp lại chân thành từ trái tim
Ý nghĩa “You’re welcome” – Không chỉ là lời đáp lại xã giao
Trong tiếng Anh, “you’re welcome” là cách diễn đạt phổ biến nhất để đáp lại lời cảm ơn “Thank you”. Nó mang nghĩa “không có gì”, “không cần khách sáo” hay “rất vui được giúp đỡ bạn”. Nhưng sâu xa hơn, “you’re welcome” còn thể hiện sự chân thành, niềm vui khi được giúp đỡ người khác.
Nắm tay
Văn hóa “You’re welcome” – Sự khác biệt tinh tế
Người Việt chúng ta thường đáp lại lời cảm ơn bằng những câu nói giản dị như “không có gì”, “ừ”, “ok”,… Tuy nhiên, trong văn hóa phương Tây, việc đáp lại lời cảm ơn một cách trang trọng được xem là phép lịch sự tối thiểu. Chính vì thế, “you’re welcome” luôn là lựa chọn hàng đầu.
Hai người phụ nữ đang cười nói vui vẻ
“You’re welcome” – “Bỏ túi” ngay cách dùng
Tình huống 1: Giúp đỡ bạn bè
- Minh: “Hey, thanks for helping me with the project!” (Này, cảm ơn cậu đã giúp tớ làm dự án nhé!)
- An: “You’re welcome! Glad I could help.” (Không có gì! Vui là được giúp cậu.)
Tình huống 2: Nhận lời khen ngợi
- John: “Your presentation was amazing, Lan!” (Bài thuyết trình của bạn thật tuyệt vời, Lan!)
- Lan: “Oh, you’re welcome! I’m glad you liked it.” (Ồ, cảm ơn bạn! Tôi rất vui vì bạn thích nó.)
Ngoài “You’re welcome” ra, còn có cách diễn đạt nào khác?
Tiếng Anh thật đa dạng phải không nào? Ngoài “you’re welcome”, bạn có thể tham khảo thêm những cách diễn đạt khác như “My pleasure”, “No problem”, “Don’t mention it”,… để làm phong phú thêm vốn từ vựng của mình.
Muốn tìm hiểu thêm về “My pleasure” là gì?
Lalagi.edu.vn mời bạn đọc thêm bài viết “My pleasure là gì?” để có cái nhìn chi tiết hơn nhé!
Kết luận
Hi vọng bài viết đã giúp bạn hiểu rõ hơn về ý nghĩa và cách dùng “you’re welcome”. Đừng quên ghé thăm Lalagi.edu.vn thường xuyên để cập nhật thêm nhiều kiến thức bổ ích về tiếng Anh và văn hóa nhé!
